Shop talk, 4’04